Bob achou ter detectado um olhar de compreensão entre eles, mas atribuiu isso à desconfiança que sentia em relação a tudo o que acontecia. Aceitou o convite de O'Day e eles saíram da varanda em direções diferentes. Soltando o gancho, ele nadou as poucas braçadas que o levariam ao cais e subiu.!

Enquanto todos se ocupavam com os prazeres da caçada, ela deu rédeas aos cavalos, encorajou-os com a voz e o chicote, e logo o passo acelerado deles se transformou em galope; então, segurando o freio entre os dentes, eles voaram a tal velocidade que a carruagem parecia levada pelos ventos, e os olhos mal conseguiam acompanhá-la. Tarde demais, a pobre Rainha se arrependeu de sua precipitação: "O que eu poderia estar pensando?", disse ela. "Como eu poderia imaginar que seria capaz de controlar cavalos tão selvagens e ferozes? Ai de mim! O que será de mim? O que faria o Rei se soubesse do grande perigo que corro, ele que me ama tanto e que apenas me mandou embora para que eu pudesse estar em maior segurança! Esta é a minha gratidão por seu terno cuidado!" O ar ressoava com suas lamentações piedosas; ela invocou o Céu, chamou as fadas em seu auxílio, mas parecia que todos os poderes a haviam abandonado. A carruagem foi derrubada; ela não tinha força suficiente para pular rápido o suficiente para o chão, e seu pé ficou preso entre a roda e o eixo; foi somente por um milagre que ela foi salva. “Contra todas as regras, filho”, foi a resposta do homem, puxando uma alavanca que fez um grande balde disparar das profundezas.

"Ele vai ter que caminhar um pouco", pensou Bob, "se quiser voltar para Rutherford esta noite." Então, voltou sua atenção para o Greaser, que não havia se movido da posição esparramada em que se encontrava. A dor nos músculos de Bob tornou-se quase insuportável. Quando o mexicano rolou e acendeu outro cigarro, como se esperasse ficar onde estava a noite toda, quase sentiu a tentação de pular da escada e deixar o pior acontecer. CAPÍTULO XIV “Sim, está molhado”, admitiu Johnny Blossom.